今日主播袁勇说：

美国感恩节后的第一个星期五被称为“黑色星期五”，是美国传统的促销节。受疫情影响，往年美国人在“黑五”期间疯狂抢购的场景今年没有出现。据统计，今年美国实体零售店到店客流量同比降幅达48%。不过，“黑五”当天，美国在线消费额同比激增21.6%，达90亿美元，创历史最高水平。

美国沃尔玛公司等零售商今年革新了促销方式，安排员工疏导客流，给顾客量体温，在购物流程方面，尽量让顾客减少挑选环节。

亚马逊等在线平台则赚的盆满钵满，以至于有分析师称，亚马逊最大的挑战，在于其配送能力能否经受住订单量陡增的考验。

此外，亚马逊也没有忘记中国大市场。早在11月17日，亚马逊就在杭州发布了今年“黑五”海外购物节的相关细节，超过万款海外产品被摆上线上货架，通过跨境电商的方式送到中国消费者手中。

美“黑五”网上销售额有望达历史新高

OnlineSalesOnBlackFridayAreOnTrackToReachARecordHigh

据外媒报道，AdobeAnalytics数据显示，“黑五”的在线销售额今年有望创下历史新高。

OnlinesalesonBlackFridayareontracktoreacharecordhighthisyear,accordingtopreliminarydatafromAdobeAnalytics.

截至上周五晚间，网上销售额达89亿美元至96亿美元，较去年增长20%至29%，具体数字取决于深夜购物者数量。

AsoflateFriday,onlinesaleswereonpacetoamounttobetween8.9billionand9.6billion,anincreaseofbetween20%and29%fromlastyear,dependingonhowmanyshoppersmakepurchaseslateintothenight.

截至美东时间周五下午4点，近42%的销售额来自智能手机，同比增长7%。

Nearly42%ofsalescamefromsmartphonesasof4p.m.ET,a7%increaseoverlastyear.

根据Adobe的数据，随着“黑五”网购激增，美国消费者在假日当天销售额达每分钟至少万美元。

WiththesurgeinBlackFridayonlineshopping,U.S.consumerswillhavespentatleast6.2millionperminuteonthedayofholidaysales,accordingtoAdobe.

Adobe预计，“网络星期一”将成为史上在线销售规模最大的日子，在线销售总额达亿美元到亿美元之间，同比增长19%至38%。

AdobeanticipatesthatCyberMondaywillbe

转载请注明原文网址：http://www.ibhjw.com/kjschl/12508.html